Ни для кого не секрет, что изучать язык с носителем языка интересно и полезно. Это и получение живого акцента и живого разговорного языка с его идиомами и речевыми оборотами. Носитель языка может научить диалекту, современным словам, показать, какое слово уместнее использовать в той или иной ситуации общения. Подобная разговорная практика, несомненно, выводит знание языка на новый уровень.
Современные технологии позволяют общение с носителем языка, не выезжая за пределы страны, более того, в удобной обстановке, оставаясь дома.
Такую возможность имеют в этом году члены Павлодарского областного общества немцев «Возрождение», участники языковых курсов и кружков. В рамках сотрудничества с Гете-институтом два раза в неделю будут проходить онлайн-встречи с языковым ассистентом Павлодарского Языкового Центра Гете-института Шанталь Станник. В связи с пандемией Шанталь пока не может приехать в Казахстан, поэтому наши встречи в разговорном клубе будут проходить онлайн.
Уже состоялись первые встречи-знакомства: 21 октября с участниками детских языковых кружков, а 22 октября с участниками курсов для взрослых и преподавателями. Шанталь рассказала о себе, о Гамбурге, городе, в котором она сейчас живет, показала слайды с достопримечательностями города, а после представления участников ответила на их многочисленные вопросы. Было интересно узнать, какова ситуация в Германии в связи с вирусом, идут ли занятия в школах, какую музыку слушает молодежь, какие фильмы смотрит, что модно и т.д. Все остались довольны общением и наметили темы следующих встреч.
Надежда Степанова
