Адрес: г. Павлодар, ул.Толстого 26
Телефон: +77713225421
русский язык deutsche

Martinstag. Улица, фонари, традиция

В свете волшебных огней, словно из глубины времен, ноябрьской осенью, приходит похожий на сказку День святого Мартина.

Сюжетная линия праздника сводится к до боли знакомому: каждый год, одиннадцатого ноября, мы с друзьями ходим с горящими фонарями. Это у нас такая традиция… А если серьезно и развернуто, то Martinstag — это средневековые костюмы, торжественные шествия с огнями, вкусная кондитерская выпечка, в том числе Штутенкерль (Stutenkerl), и обязательный жареный гусь — Martinsgans.

Легенда гласит: чтобы согреть нищего от мороза, Мартин поделился с ним своим красным плащом, разрезав ткань пополам. Что касается гусиного угощения, то, согласно уже другому преданию, Мартин, чувствуя себя не совсем достойным стать епископом, укрылся от жителей Тура в хлеву. Однако у гусей, коими было заполнено помещение, на сей счёт было своё мнение: недовольные птицы принялись шуметь и гагатать. В итоге, Мартина нашли и добровольно посвятили в священный сан.

Родиной же съестного булочного человечка Stutenkerl считается область Рейна. Существует две основных истории возникновения этой сезонной забавной выпечки из сладкого дрожжевого теста. По первой версии, Штутенкерль — это спутник святого Николая Кнехта Рупрехта или Крампуса. Второй вариант гласит: румяный Штутенкерль с изюмными глазами — это сам святой Николай, а его курительная трубка — перевёрнутый епископский посох.

В современной Германии Martinstag отмечают не только католики, но и протестанты. Правда, вспоминают они и другого Мартина — основоположника протестантского вероучения и отца немецкой Реформации Мартина Лютера — на день раньше, десятого ноября.

Вот, что о Дне святого Мартина поведала диаконисса Светлана Хижняк, Настоятель Местного Религиозного Объединения «Евангелическо-Лютеранский Приход Павлодарской области»:

— Святой Мартин, Мартин Милостивый или Мартин Турский — один из самых почитаемых святых. День памяти Святого Мартина отмечают одиннадцатого ноября лютеране, католики и двадцать пятого октября — православные. Вот и в Павлодарской общине уже второй год лютеране собираются вечером в церкви. В память о Милостивом Мартине одиннадцатого ноября проходят вечерние Богослужения, по-особому украшается церковь, дети и взрослые участвуют в сценках, рассказывающих о жизни Мартина, когда он был еще римским воином. Однажды зимой Мартин, будучи солдатом римской армии, увидел замерзающего нищего, просящего подаяния. Все проходили мимо, не обращая на нищего внимания и, исполнившись сочувствия к несчастному, Мартин разрубил надвое свой плащ и половину отдал ему. Ночью Мартину было видение, в котором Христос, одетый в эту часть плаща, сказал ему: «Согрев нищего, ты согрел меня». Многие думают, что одиннадцатого ноября церковь отмечает день рождения Святого Мартина, но это не так! Родился Мартин около 316 года от Рождества Христова, — день точно неизвестен. Мартин не закончил свой земной путь в результате насильственной смерти, как многие святые, хотя многократно подвергался этой опасности во время миссионерских поездок по языческим землям.

Дожив до глубокой старости, он умер своей смертью 8 ноября 397 года во время очередного пасторского путешествия. Почему же 11 ноября?

11 ноября 397 года прошли похороны святого Мартина, где собрались две тысячи монахов и огромная толпа жителей Тура, пришедших проводить своего высокочтимого епископа. В тот день было не по-осеннему тепло: берега реки Луары, по которой везли тело Мартина, покрылись цветами, природа, словно оживала… Это стало одной из причин того, что днем памяти святого Мартина выбрали не дату его смерти — 8 ноября, а день погребения -11 ноября.

Стало традицией в этот день — шествия с самодельными фонариками и всадником в форме римского воина, а в сумраке осеннего вечера принято зажигать костры. Звучат песни о Милостивом Мартине, о свете доброты, милосердия наших сердец.

«Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне».

Евангелие от Матфея 25:40

Марина Ангальдт

 

Martinstag. Улица, фонари, традиция Martinstag. Улица, фонари, традиция Martinstag. Улица, фонари, традиция