«И силу в грудь, и свежесть в кровь
Дыханьем вольным лью.
Как сладко, мать-природа, вновь
Упасть на грудь твою!..».
С этого четверостишия начинается известная ода озеру «Auf dem See» крупнейшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. Её, но только на немецком языке, исполнила на днях Екатерина Торопчанина, активистка кружка «Magisches Deutsch», ученица Железинской общеобразовательной средней школы №2.
Кружок, организованный в октябре 2019 года по инициативе общественного объединения «Павлодарское областное общество немцев «Возрождение», собрал школьников, желающих изучать язык Гёте и Шиллера. Язык «былого времени, язык изысканный и превосходно отточенный», — так писал о нём в своё время Герман Гессе.
— Погружение в язык происходит через систематическое изучение литературы, истории, культуры и этнографии. А современные коммуникативные методики позволяют избежать «попугайного» заучивания фраз, — рассказывает Лидия Оттовна Камкова, руководитель филиала немецкого Центра встреч села Железинка Павлодарской области. — Каждую субботу четырнадцать ребят встречаются со своим руководителем Анной Витальевной Рой для того, чтобы окунуться в мир немецкого искусства и творчества.
По словам Лидии Камковой, особое внимание на уроках уделяется осознанию влияния немецкого языка на мышление и интеллектуальное развитие.