Ну а пока в Немецком доме в Павлодаре — масса предрождественских культурных мероприятий — театрализованные представления, конкурсы, развлечения, забавы: задорные, креативные, бережно хранящие семейные традиции.
Помочь соприкоснуться детям и взрослым со сказкой — такова первоочередная декабрьская задача, которую поставили перед собой сотрудники павлодарского Немецкого дома, нарядно преобразившегося по велению зимнего настроения и Адвента, плавно перетекающего в Рождество. Из основных «служебных» рекомендаций — проявление творческого подхода во всём — не только в оформлении, — обеспечение яркими праздничными селфи и предчувствием волшебства, очарование позитивом, сладостями и чудесными подарками. И пускай остыли реки, и земля остыла, — павлодарский Немецкий дом исполнен духом настоящего, согревающего теплом сердца, Рождества…
— С 16 по 20 декабря 2022 года мы провели Семейную академию – Familienbegegnungen «Die deutschen Familien von Kasachstan» для представителей разных поколений. Главная цель проекта — изучение немецкого языка. Участники Семейной академии смогли проникнуться атмосферой немецких праздников, быта, семейных традиций, — рассказывает Ольга Литневская, заместитель председателя Павлодарского областного общества немцев «Возрождение». — Workshop «Немецкая кухня» — один из самых любимых обучающих мастер-классов, причем как у старшего поколения, так и у самых маленьких. Например, в третий день Адвента наши участники расписывали ароматный Plezchen: выпекали заготовки сказочного пряничного домика, укладывали, склеивали, украшали…
В преддверии Рождества распахнуло свои двери Sprachcafe «Weihnachten» — для участников курсов и кружков в Павлодаре и Аксу был проведен интенсивный курс немецкого языка и творческая лаборатория под названием «Weihnachtsbastelei». На суд строгого, но великодушного жюри был представлен восхитительный коктейль из традиционной немецкой кухни, обладающих особой терапевтической силой мастер-классов, романтической атмосферы сияющих адвентских свечей, искрящихся неподдельным интересом глаз ребятни и взрослых.
— В этом году языковое кафе прошло в четыре воскресенья Адвента — содержание проекта было наполнено соответствующей атрибутикой и атмосферой предрождественского времени, — комментирует Надежда Степанова, куратор-методист курсов немецкого языка ПООН «Возрождение». — Программа языкового курса и творческой лаборатории направлены как на углубление и расширение языковых компетенций, так и на знание обычаев и традиций этноса о праздновании Рождества и традициях Адвента.
Участники проекта детально знакомились с празднованием Рождества в Германии, сравнивали его с традициями этнических немцев Казахстана. В проект были привлечены преподаватели немецкого языка: Ю. Вайгандт (группа взрослых, Павлодар), Н. Колотова (детская группа, Павлодар), Е. Стародубцева (Аксу). Занятия воркшопа «Weiхnachtsbastelei» в Павлодаре провела Е. Стельвага, в Аксу — Т. Гуляева.
По словам Юлии Вайгандт, Sprachcafe — это возможность общения, расширения языкового словарного запаса: форма проведения проекта позволяет расширить границы интереса участников к самым значимым праздникам немцев, а содержание занятий предполагает глубокое раскрытие тематики празднования Advent и Weihnachten.
— Уже имея подобный опыт работы — в прошлом году я участвовала в Sprachcafé «Erntedank» — могу сказать, что этот проект обучает не только азам рукоделия, но и новым немецким словам, — поясняет Евгения Стельвага, преподаватель кружка «Бастельн» в центре дошкольного дополнительного образования «Wunderkind» в ПООН «Возрождение». — Нынешняя «Weihnachtsbastelei» оказалась настоящей рождественской сказкой — в первое же занятие мы смастерили Adventskranz и зажгли первую свечу в первое воскресенье Адвента.
Четвертый Адвент ознаменовался рождественским праздником для 155 детей, изучающих немецкий язык, традиции и культуру немецкого этноса в Казахстане. На это красочное мероприятие ребята съехались из разных уголков Павлодарского региона, включая, конечно, областной центр: из городов Аксу и Экибастуза, с. Железинка, с. Михайловка, с. Ново-Черноярка, с. Луганск, с. Ольгино, с. Розовка, с. Шарбакты, с. Успенка.
Алёна Стародубцева, руководитель Центра встреч в городе Аксу Павлодарской области, преподаватель курсов немецкого языка:
— Это был прекрасный праздник для детей с замечательной постановкой в исполнении артистов из театральной студии «Faden». Пьеса была посвящена Библейской истории, но немного модернизированной на современный лад. Очень понравилась интерпретация — библейский сюжет переплетался с рождественской сказкой. Дети с удовольствием вслушивались и всматривались в действо, которое их полностью захватило.
Вилимина Герцен, преподаватель немецкого языка при ПООН «Возрождение» в с. Ольгино, учитель иностранных языков и замдиректора по воспитательной работе в КГУ Ольгинская СОШ Успенского района Павлодарской области:
— Мои детки ездили на рождественский праздник впервые — остались довольны. Их крайне заинтересовало не только всё мероприятие в целом, но и в отдельных моментах: например, бумажный ангел, «разбившийся» в ходе театральной постановки. Ребята ещё долго обсуждали и недоумевали, как такое могло случиться… Организация праздника и подарки — очень хорошие, на прекрасном уровне.
Фото и видео: Алексей КОТ
