В городе Аксу на базе Дворца культуры им. С. Донентаева прошла летняя лингвистическая площадка «Kindersprachtagesstätte». C 19 по 30 июня, в течении 10 дней в языковом проекте приняло участие 13 детей. Участники площадки смогли повысить свой языковой уровень, благодаря насыщенной и креативной образовательной программе. Ребята изучали национальные традиции, обычаи, культуру, историю, кухню, быт и элементы одежды этнических немцев Казахстана через игровую деятельность: различные викторины и квесты, беседы и дискуссии, развлекательно-игровые мероприятия и развлекательно-музыкальные программы, конкурсы работ прикладного творчества и рисунков, мастер-классы по немецким блюдам.
Летняя языковая площадка - особая среда. С одной стороны, происходит погружение в немецкий язык, с другой - осознание, что язык не является целью. Он - проверенное средство и удивительный способ узнать историю своего народа, познакомиться со старинными традициями, обычаями, праздниками. Например, победить в соревновании, выучить новую немецкую песню, познакомиться с кулинарными рецептами, пройти интересный и захватывающий квест, изготовить элементы немецкого национального костюма, выучить танец, смастерить что-то своими руками, проявить таланты.
Программа летнего лингвистического проекта включала в себя ежедневно четыре академических часа активных, познавательных занятий по немецкому языку (преподаватель Стародубцева Е. А.), а также два часа творческих занятий в этнокультурной лаборатории «Feste» (преподаватель Бральгина И. Р.). После занятий ребята участвовали в разного рода культурно-досуговых мероприятиях с этнокультурным компонентом и, конечно, с использованием немецкого языка. Целью этих мероприятий было закрепление полученных в течении дня знаний.
Основной темой занятий по немецкому языку была «Bei den Grosseltern». Согласно ей, юным участникам языкового проекта было предложено осуществить условное путешествие к бабушке и дедушке в деревню. В течение десяти дней участники лингвистической площадки знакомились не только с немецким языком, но и со старинными семейными традициями, бытом этнических немцев. Обширная тематика занятий обогатила представление о семье, способствовала формированию потребности изучать и сохранять немецкие национальные традиции и культурные ценности своих предков.
На занятиях ребята пополнили свой словарный запас словами, имеющими отношение к родственным связям, дому, предметам быта, укладу жизни, домашним животным, растениям. Вспоминая, бабушек и дедушек, в памяти практически любого человека всплывают ассоциативные эмоции, связанные со сказками, рассказанными перед сном, вязанием, рукоделием, помощью по дому и в огороде, любовью и заботой, вкусной выпечкой.
На вечерних мероприятиях с этнокультурным компонентом мы занималиcь прикладным творчеством, разучивали основные движения немецкого танца Trachtenpolka, пели, знакомились с играми этнических немцев, проводили конкурс рисунков, готовили блюда немецкой кухни, проводили «Аукцион талантов». Чтобы разбудить и удержать любопытство ребят, на занятиях использовались разные увлекательные формы работы: квест „Festkalender“, мастер-классы по кухне „Krebli“, настольные игры «Kaleidoskop der Geschichte und Kultur der ethischen Deutschen Kasachstans», «Аукцион талантов», «Eigenes Spiel», подвижные игры на улице и подвижные игры с немецким языком.
Игровые упражнения: Domino, Suchspiele, Ratespiele, Kartenspiele, Brettspiele, Wechselspiele, Bewegungsspiele, „Schneeballschlacht“, Stationenspiel и многие другие способствовали активизации коммуникативных способностей у ребят, усилению интереса к изучаемой теме.
Занятия по изучению немецкого языка были построены и направлены таким образом, чтобы получение знаний происходило на основе семейной истории каждого участника лингвистической площадки. Можно однозначно сказать, что проект способствовал передаче культурного наследия казахстанских немцев молодому поколению.
Лето – это время игр, развлечений, свободы в выборе занятий, снятия накопившегося за учебный год напряжения. Все это мы попытались воплотить в жизнь на летней лингвистической площадке «Kindersprachtagesstätte». Согласно отзывам участников языковой площадки и их родителей, ребята получили большой стимул к дальнейшему изучению языка, изучению истории, культуры немецкого этноса.
Преподаватель немецкого языка Стародубцева Е. А.
