Восемь лет со дня смерти Герольда Карловича Бельгера: в Павлодарском регионе традиционно вспомнили известного казахстанского переводчика, публициста, литературоведа и прозаика.
Жизнь и творчество Герольда Карловича были крепко переплетены с Казахстаном, сильно повлиявшим на склад его характера. Сюда, в бескрайние центральноазиатские степи, в 1941 году по указу Сталина он, ещё совсем мальчишкой, был депортирован с Поволжья вместе со своей семьёй. Герольд Бельгер прекрасно владел и немецким, и казахским, и русским языками. Выпускал в год по несколько книг, исследуя историческую память и свои современные дни. Обладал твёрдой гражданской позицией.
День памяти, проведённый в селе Железинка Павлодарской области, вместил в себя выставку из литературной нетленки — произведений гения казахстанской земли, их обзора и чтения на нескольких языках.
— Руководителем творческого кружка «Basteln» Ротермель Элеонорой Викторовной и руководителем фольклорного кружка «WIEDERGEBURТ» Карпенко Аленой Владимировной был проведён обзор литературы по творчеству Герольда Карловича Бельгера, — прокомментировала Лидия Оттовна Камкова, руководитель железинского филиала немецкого Центра встреч ПООН «Возрождение». — В ходе тематического мероприятия все гости, собравшиеся почтить память публициста и литературоведа, познакомились с его биографией, обсудили выдающиеся произведения, в том числе «Отчий дом». В нём автор соединил прошлое и настоящее, с теплотой вспоминая своих родителей, детство, юность, описывая глубину души немецкого народа. Почитатели творчества писателя декламировали стихотворения, а также провели краткий интеллектуальный и познавательный обзор культовых книг: «Дом скитальца», «Плетенье чепухи», «Зов» и других.
По словам Лидии Оттовны, перед этническими немцами Казахстана сегодня стоит важная задача – передать будущим поколениям уважение и любовь к своим корням, родной культуре, литературному наследию Родины.
— День памяти Герольда Бельгера — достояние нашей многонациональной страны, — отметила Лидия Камкова. — Его произведения — своеобразный духовный ориентир, наполненный общечеловеческими ценностями. Мы гордимся казахстанским гением, помним о нем, а его мудрые и проницательные книги — настоящие сокровища — читаем с удовольствием. Многим из нас произведения Герольда Бельгера очень близки и дороги.