Адрес: г. Павлодар, ул.Астана 59
Телефон: 8 (7182) 32-30-28
русский язык deutsche

"По следам истории культуры российских немцев»

Завершился еще один детский языковой лагерь, которого так ждали дети, родители, учителя, не состоявшийся в прошлом году из-за пандемии и карантина!

 С 1 по 12 июля в Павлодарской области (г. Павлодар, г. Экибастуз, г. Аксу, с. Луганск, с. Ольгино, с. Новочерноярка, с. Розовка) состоялся летний лингвистический языковой лагерь на тему «По следам истории культуры российских  немцев» с очень захватывающей и информативной программой. Языковой лагерь был посвящен языку, культуре и истории российских немцев. Ребята в возрасте 7- 15 лет стали участниками ЛЛП 2021.  Это была прекрасная возможность для наших ребят познакомиться с великими именами российских  и казахстанских немцев из области культуры, таких как Герольд Бельгер, Александр Вайц, Нелли Пфейфер, Роза Пфлюг, Нейгауз Генрих, Святослав Рихтер, Альфред Шнитке, Якоб Фишер,  Хелена Фишер, Владимир Айферт, Леонид Брюммер, Леонид Гамбургер, Татьяна Пельтцер, Алиса Фрейндлих, а также улучшить свой языковой уровень, найти  новых друзей, весело и творчески провести летние каникулы. Каждый новый день приносил  как участникам, так  и всем педагогам площадки  только положительные эмоции. В первый же день состоялось торжественное открытие языкового лагеря. Все участники были разделены на три команды: «Книголюбы», «Театралы», «Меломаны».

Как это было... вспомним утро в лагере... -„Hey, Leute! -Hey, was? - Seid ihr fertig? - Oh, ja!“ С этих слов и утренней гимнастики начиналось для детей каждое утро. В хорошем настроении мы отправлялись на занятие немецкого языка, которое проходило в непринужденной игровой форме с элементами творчества и ролевыми играми.У детей была  возможность участвовать во всех  процессах с неиссякаемым вдохновением и радостью. Каждый день был посвящен определенной области культуры: литературе, поэзии, музыке, народной музыке, киноискусству, живописи, танцу и немецкому театру. Это были наши неизведанные планеты, которым мы дали имена, планета  Литературы, планета Поэзии, планета Музыки, Народного танца, Немецкого театра, планета Киноискусства, планета Живописи. Сразу хочу сказать, что таких названий планет, обозначенных в нашем маршруте, на самом деле не существует. Тем интереснее, не правда ли? Это же игра!

После того, как ребята изготовили и подписали свои ракеты, они отправились в путешествие от планеты к планете в поисках новых знаний, нового опыта. Каждый урок немецкого языка был небольшим увлекательным путешествием. При изучении планет детям приходилось выполнять различные творческие задачи и каждый раз знакомиться с новыми именами российских немцев, перечисленные выше, их биографиями, их творчеством. Каждый участник лагеря имел возможность не только обогатить свой словарный запас, познакомиться с новыми именами, но и выступить в роли писателя, поэта, музыканта, певца, танцора, художника. Дети пытались писать свои стихи и рассказы на немецком языке, читали произведения Розы Пфлуг и Нелли Ваккер, пели немецкие народные песни, современные песни Хелены Фишер, разыгрывали сцены из фильмов с актрисами Татьяной Пельтцер и Алисой Фрейндлих, рисовали, танцевали немецкий народный танец польку и современные танцы, каждый мог показать свои таланты. Я и представить себе не могла, что наши дети такие творческие личности. Помимо преподавания немецкого языка в языковом лагере работали такие лаборатории как страноведение, театр, прикладное творчество.

Моя задача состояла в том, чтобы развивать не только интерес детей к творчеству, но и такие качества, как креативность, воображение, внимание, трудолюбие, терпение, наблюдательность. Одно из занятий было посвящено шитью мягких игрушек из фетра. Идее шить мягкие игрушки послужили герои немецких сказок. Увлекательным было и занятие с нанесением аппликаций на футболки. Дети также мастерили маски. Все участники лагеря посещали лаборатории с большим желанием, проявляли трудолюбие и терпение, это им действительно доставляло  большое удовольствие. Все работы, изготовленные  во время лаборатории, были представлены на выставке в день закрытия площадки, - рассказывает Наталья Колотова, педагог прикладного творчества.

Целью моей лаборатории было развитие творческих качеств детей в процессе активного вовлечения в театральную деятельность путем использования актерского образования, театральных игр и упражнений, бесед, постановок и этюдов. Во время занятий дети проявляли устойчивую мотивацию, активность и страсть, умение конструктивно работать, всегда находили творческий подход при выполнении заданий и упражнений, - говорит Сергей Обрезчиков, педагог театра.

 Целью лаборатории страноведение было знакомство детей с историей культуры российских немцев. Задача состояла в том, чтобы познакомиться с культурным и национальным наследием, популяризировать традиции немцев в Казахстане, пробудить постоянный интерес к немецкому языку и культуре немецкого народа.

Результатом лаборатории стало повышение уровня языка, расширение и систематизация знаний по истории культуры и традициям немцев в России, Казахстане и Германии, развитие навыков и умений говорения, - говорит Алексей Люфт, педагог лаборатории страноведение.

Во второй половине дня дети участвовали в вечерних мероприятиях. Это были «Собственная игра», «Умники и умницы», «Путешествие в страну немецкой поэзии», квест, кинопоказы, игры и конкурсы. Кроме того, проводились обычные лагерные развлечения, спортивные соревнования, дискотеки. Во время лагеря дети посетили кинотеатр, художественный музей, где были представлены работы российского и казахстанского художника Владимира Эйхерта. В музее литературы и искусства Бухар Жырау состоялся час беседы о творчестве Розы Пфлюг и Нелли Ваккер. В восторге дети были от посещения театральной студии “Вернисаж".

12 июля состоялось закрытие ЛЛП 2021. Дети представляли творческие номера. Звучали стихи Розы Пфлуг и Нелли Ваккер, песни Хелены Фишер, инсценировались сценки. Также состоялась выставка творческих поделок. Каникулы - идеальное время для изучения окружающего мира, расширения кругозора и получения отличных впечатлений. В день окончания площадки все дети получили в качестве памятного подарка книгу Нелли Ваккер «Цветочные сказки».

 "Это было незабываемо!" - говорит Дінмұхаммед Тлектес

"Положительные эмоции, новые знания!" “ говорит Алина Медведева

 „Познавательно, интересно и весело! " “ говорит Дарья Андрющенко

 "Много нового и интересного!“- говорит Екатерина Торопчанина

 "Прекрасные впечатления! Круто!" - говорит Ульяна Шаталина

 "Отличное время!"- говорит Виктория Мусинская

„ Мы хотим сказать спасибо за отличное время, за приключения, спасибо за знания. Хотели бы от всей души поблагодарить всех педагогов, вожатых за заботу о наших детях“, - говорят родители участников лагеря. Этими прекрасными словами благодарности завершился наш детский языковой лагерь  2021!

Наталья Колотова, директор летнего лингвистического языкового лагеря, учитель немецкого языка