Адрес: г. Павлодар, ул.Толстого 26
Телефон: 8 (7182) 32-30-28
русский язык deutsche

Песни и подтанцовки, под аккомпанемент и с экспрессией

Многоголосие инициативных пенсионеров из вокальной группы "Nette Frauen" давно полюбили не только в родном Павлодаре, но и за его пределами. Сентиментальные хиты, неофолк и музыкально-историческое наследие, вдумчивые, чувственные композиции, звучные баварские и тирольские напевы… Всё это естественно сочетается с красотой традиционных и стилизованных костюмов, цветовым решением лаконичных аксессуаров, смоделированных под историю.

-В коллективном сознании музыка, связываемая с народным творчеством, не следует моде. Это якобы отжившее прошлое, цепляющееся из последних сил за новые реалии. Вынуждена с этим не согласиться, - отмечает Ирина Николаева, руководитель павлодарского ансамбля "Nette Frauen" с 2008 года. - Фолк помогает не только самовыразиться, но и сохранить, и приумножить традиции, культуру немцев Казахстана. Народное художественное творчество не уводит вглубь древности, а наоборот - ведёт вперёд. Не хочу прибегать к апологии, однако же напомню - без прошлого не бывает будущего! Всё в этом мире взаимосвязано. Фольклор - это то, что передается по наследству, а к наследству необходимо относиться бережно.

История создания этого замечательного ансамбля, с "настоящим" народным звуком, - когда песни поются открыто, зычно, с душой и сердцем, - уходит в самый конец 1990-х. А этнический стиль, встреченный изначально со стороны публики бурными овациями, мало кого и поныне оставляет равнодушным. Сегодня в постоянно обновляющемся репертуаре солистов "Nette Frauen", возраст которых – от 62 до 80 лет, - немало песен на разных диалектах. Все композиции ориентированы на сохранение и возрождение традиционной культуры этнических немцев, а также передачи её подрастающему поколению. Впрочем, акцентированность ансамбля на истории не отменяет творческой свободы. Участники коллектива всегда рады альтернативе и периодически стараются подружить мелодичные напевы старого доброго фолка, аккумулирующего в себе вековую мудрость и культурные традиции, с современными хитами.

-Наша цель - нести культуру в массы, сохраняя самобытность немецкого народа. Как поётся в одной известной старинной песне: "Hohe Tannen weisen die Sterne..." - "Высокие ели тянутся к звёздам…". Так и наш коллектив тянется к прекрасному всегда, а не только на пороге долгожданной весны, - говорит Ирина Николаева. - Фольклорные песни у каждого вызывают свои ассоциации: восторг, печаль, вдохновение и прочую многогранность чувств. Тем интереснее! Поэтому необходимо всегда оставаться собой: "Sei stets du selbst!".

Первым руководителем ансамбля являлся Карл Креймер - высокопрофессиональный баянист, работавший в своем время концертмейстером в знаменитом павлодарском хоре Александра Шиллера. В 2006 году Карл Филиппович переехал в Германию. Впрочем, есть в коллективе и такие участники, которые поют в нем практически с самых первых дней. Например, Ида Смирнова (Майбах), Тамара Печулис, Людмила Бугаева, Нина Масейкова - старейшины Павлодарского общества немцев "Возрождение".

-Одно время в нашем объединении участвовал даже Пастер из лютеранской церкви, - поясняет руководитель "Nette Frauen". - Дело в том, что раньше это был исключительно женский коллектив. Но потом к нам стали приходить мужчины. Так, на наши репетиции из села Розовка, что в пятидесяти трёх километрах от Павлодара, приезжает Владимир Рудер. Ему 73 года и он сам поет йодль (в переводе с баварского диалекта означает "делать звук "йо"). Можно сказать, что это единственный исполнитель йодля на весь Казахстан… Поэтому приходится порой представлять ансамбль, как "Nette Frauen und ein braver Mann/ brave Männer", смотря сколько мужчин на данный момент в коллективе.

В составе ансамбля, неоднократно становившегося победителем и лауреатом множества конкурсов и фестивалей, существует дуэт "Sonnenschein". Его участники - Людмила Бугаева и Владимир Рудер.

-Контраст музыкальных образов "Nette Frauen", со дня основания и на протяжении всех лет, довольно обширен - это патриотические и шуточные песни, частушки, песни поволжских немцев, - перечисляет Ирина Николаева. - И несмотря на все трудности и проблемы, связанные с пандемийными хитросплетениями, участники нашего певческого коллектива стараются не унывать и продолжать вносить свой вклад в сохранение и развитие немецкого народного творчества, а также подавать достойный пример молодому поколению.

 Марина Ангальдт

Песни и подтанцовки, под аккомпанемент и с экспрессией Песни и подтанцовки, под аккомпанемент и с экспрессией Песни и подтанцовки, под аккомпанемент и с экспрессией