Пасха (Ostern) – самый важный праздник христианской церкви. Немецкая Пасха – так же, как и в других странах – праздник воскресения Христа. Это красивый праздник, богатый символами и традициями, многие из которых только отчасти имеют религиозное происхождение. Например, традиции, ставшие в Германии народными, что пасхальные яйца «приносят» заяц и ягненок, в действительности тесно связаны с языческими обычаями.
Что такое Пасха, когда она празднуется, каковы пасхальные символы и какие пасхальные традиции соблюдаются в Германии, как праздновали и празднуют Пасху российские и казахстанские немцы, что готовят и пекут на Пасху, что означают пасхальные цвета и многое другое, все это узнали участники языкового проекта Sprachcafe „Ostern“ в Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение», который прошел в выходные дни красивого и важного для казахстанцев праздника Наурыз.
Участниками проекта стали взрослые и молодежь, участники образовательных проектов городов Аксу и Экибастуз, погружаясь в течение четырех дней в языковую и праздничную атмосферу интенсивного курса немецкого языка и творческих лабораторий "Osterbastelei" и "Theaterstudio". Симбиоз интенсивного курса немецкого языка и воркшопа принес хорошие плоды: знакомство с историей возникновения праздника, пасхальными символами, традициями и практическое применение полученных знаний позволило участникам заранее подготовиться к празднованию Пасхи в своих Центрах Встреч и семьях.
Изготовленные во время проекта символы Пасхи, такие, как пасхальные яйца, деревья, гнезда, венки, зайцы и др., будут украшать Центры Встреч до и во время празднования Пасхи. А участники воркшопа „Theaterstudio“ подготовили театрализованное представление для мероприятия, которое пройдет на Пасху в Центре Встреч города Аксу.
Творчески, с душой и энтузиазмом подошли к планированию и проведению проекта преподаватели языка и воркшопов Стародубцева Е.А. и Нагорная Л.П. в г. Аксу, Шнайдер-Донцова Н.А. и Батырбаева А.К. в г. Экибастуз. Во время занятий использовались разнообразные приемы и методы работы, много наглядности и видео, была создана уютная обстановка, царила атмосфера творчества и взаимопонимания. Участники проекта получили не только знания и умения, но и заряд положительных эмоций, о чем свидетельствуют их благодарные отзывы.
Маргарита Меркель, Аксу:
«Спасибо организаторам проекта за то, что мы можем изучать язык в таком формате. Тема очень интересная и познавательная. Наш преподаватель Стародубцева Елена Анатольевна использовала на занятиях разные формы работы, творческие практические задания. Мы и раскрашивали яйца, и разыгрывали сценки, смотрели видео, знакомились с пасхальными блюдами, разговаривали о том, как наши бабушки отмечали Пасху. Хочется почаще таких интересных проектов.»
Семья Томшиных, Аксу:
«За 4 дня мы узнали много интересного, связанного с праздником Пасхи, делились традициями, знакомились с символикой и узнали, какие блюда готовят на Ostern. Было также интересно участвовать на уроках актерского мастерства. Мы узнали много новых способов окрашивания пасхальных яиц. Занятия проходили в очень интересной веселой обстановке. Выражаем огромную благодарность Елене Анатольевне и Ларисе Петровне за очень познавательные и увлекательные занятия!»
Ирина Чеховская, Экибастуз:
«Sprachcafe Ostern очень понравилось!!! Узнала много нового о том, как празднуют этот праздник в Германии. Делали поделки, раскрашивали яйца, было очень интересно и познавательно! Хочется побольше таких встреч»
Кристина Сорокина, Экибастуз:
«На Sprachcafe „Ostern“ была располагающая обстановка, мы ближе познакомились с празднованием Пасхи, узнали традиции, мастерили поделки. Было очень увлекательно. Спасибо за такое мероприятие!»
Алеева Дания, Экибастуз:
«Было очень познавательно и увлекательно, мы узнали много подробной информации, делали поделки, раскрашивали пасхальные яйца. Было бы хорошо, если бы устраивали такие проекты чаще.»
Надежда Степанова, методист проекта
